Glória
Instrução Geral do Missal Romano
O Glória é um hino antiquíssimo e venerável, pelo qual a Igreja, congregada no Espírito Santo, glorifica e suplica a Deus e ao Cordeiro. O texto deste hino não pode ser substituído por outro. Entoado pelo sacerdote ou, se for o caso, pelo cantor ou o grupo de cantores, é cantado por toda a assembleia, ou pelo povo que o alterna com o grupo de cantores ou pelo próprio grupo de cantores.
É cantado ou recitado aos domingos, exceto no tempo do Advento e da Quaresma, nas solenidades e festas e, ainda, em celebrações especiais mais solenes.
Liturgia em Mutirão, CNBB 2007
O Glória é um hino doxológico (de louvor/glorificação) que canta a glória de Deus e do Filho. Porém, o Filho se mantém no centro do louvor, da aclamação e da súplica. Movida pela ação do Espírito Santo, a assembleia entoa esse hino, que tem sua origem naquele canto dos anjos que ressoou pela primeira vez nos ouvidos dos pastores de Belém, na noite do nascimento de Jesus.
O Glória pode ser dividido em três partes:
a) O canto dos anjos na noite do nascimento do Cristo: “Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens por Ele amados”
b) Os louvores a Deus Pai: “Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo-poderoso: nós vos louvamos, nós vos bendizemos, nós vos adoramos, nós vos glorificamos, nós vos damos graças por vossa imensa glória”
c) Os louvores seguidos de súplicas e aclamações a Cristo: “Senhor Jesus Cristo, Filho unigênito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai. Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica. Vós que estais sentado à direita do Pai, tende piedade de nós. Só vós sois o Santo, só vós, o Senhor, só vós, o Altíssimo, Jesus Cristo”
O Glória termina com um final majestoso, incluindo o Espírito Santo: “Com o Espírito Santo, na Glória de Deus Pai. Amém”
É importante lembrar que esta inclusão não constitui, em primeira instância, um louvor explícito à terceira pessoa da Santíssima Trindade. O Espírito Santo aparece relacionado com o Filho, pois é neste que se concentram os louvores e as súplicas. Em outras palavras: O Cristo se mantém no centro de todo o hino.
Glória a Deus (Missal Romano)
Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens por Ele amados.
Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo-poderoso:
Nós Vos louvamos, nós Vos bendizemos, nós Vos adoramos,
Nós Vos glorificamos, nós Vos damos graças por vossa imensa glória.
Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito,
Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai:
Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós;
Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica;
Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós.
Só Vós sois o Santo; só Vós, o Senhor;
Só Vós, o Altíssimo, Jesus Cristo;
Com o Espírito Santo na glória de Deus Pai. Amém.
Devemos reconhecer a dificuldade de musica-lo de modo que se torne fácil de ser cantado por toda a assembleia. Por isso, a CNBB providenciou uma tradução em versos e estrofes para o canto, não adequado para a recitação. (BECKHÄUSER, 2004)
Eventualmente, pode ser acrescentado um refrão a este texto, conforme os exemplos do Hinário Litúrgico da CNBB, fascículo 2. Os refrãos utilizados são:
- Glória a vós, Senhor, graças e louvor;
- Glória a Deus, Glória a Deus, e paz na terra aos seus;
- Glória! Glória! Anjos no céu cantam todos seu louvor e na terra, homens de paz, Deus merece o louvor.
Glória a Deus (CNBB)
- Glória a Deus nos altos céus, paz na terra aos seus amados. A vós louvam Rei celeste, os que foram libertados.
- Deus e Pai nós vos louvamos, adoramos, bendizemos. Damos glória ao vosso nome, vossos dons agradecemos.
- Senhor nosso, Jesus Cristo, unigênito do Pai. Vós de Deus, Cordeiro Santo, nossas culpas perdoai.
- Vós que estais juntos do Pai como nosso intercessor. Acolhei nossos pedidos, atendei nosso clamor.
- Vós somente sois o Santo, o Altíssimo, o Senhor. Com o Espírito Divino de Deus Pai no esplendor.
Sugestões de cantos de Glória que constam na nossa pasta de cantos litúrgicos:
Glória (Capella)
Glória (Coral Canção Nova)
Glória (Eliana Ribeiro)
Glória (Paulo Vieira)
Glória A Deus Lá Nos Céus E Paz Aos Seus, Amém!
Glória A Deus Nos Altos Céus
Glória A Deus Nos Altos Céus, Paz Na Terra
Glória A Vós, Senhor, Graças E Louvor
Glória no Alto dos Céus
Glória, Glória A Deus Nos Céus
Hino de Louvor I
Por vossa imensa Glória (Marcelo Oliveira)